Французская мова для турыстаў: размоўнік і фразы для падарожжаў

Французская мова для турыстаў — гэта не паўнавартасны курс, а кампактны набор слоў і гатовых фраз, якія выручаюць у паездцы: у гатэлі, рэстаране, на вакзале і на вуліцы. Мэта тут не вывучыць мову, а ўпэўнена растлумачыцца ў тыповых сітуацыях, і для гэтага хапае дзіўна нямногага.

Што вывучыць перад паездкай

Для падарожжа дастаткова базавага турыстычнага мінімуму: прывітанні і ветлівыя словы, лічбы і цэны, пытанні «дзе?», «колькі каштуе?», «як прайсці?», назвы ежы і базавыя фразы для гатэля і транспарту. Запамінаць іх лепш не спісам, а адразу гатовымі фразамі — так яны хутчэй дастаюцца з памяці ў патрэбны момант.

Калі да паездкі ёсць час, мае сэнс пачаць з вымаўлення, каб вас разумелі з першага разу. Паспрабуйце картку:

Фразы для тыповых сітуацый

Зручней за ўсё збіраць фразы па сітуацыях, у якіх вы рэальна апынецеся: засяленне ў гатэль, заказ у рэстаране, купля білета, пытанне дарогі, паход у краму. Некалькі дзясяткаў такіх фраз закрываюць большую частку паездкі.

А ветлівае «Excusez-moi» і «Parlez-vous anglais ?» выручаюць там, дзе слоў не хапіла. Набор для падарожжа зручна завесці асобным праектам і прагнаць праз паўтарэнне за пару тыдняў да ад'езду.

Як хутка падрыхтавацца

Калі да паездкі застаюцца лічаныя тыдні, не спрабуйце «вывучыць французскую» — засяродзьцеся на турыстычным наборы і давядзіце некалькі дзясяткаў фраз да аўтаматызму. Гэта дае максімум карысці за мінімум часу.

А калі паездка стала нагодай узяцца за мову сур'ёзна, пасля яе лагічна перайсці да сістэмнага маршруту з гайда французская мова з нуля або агульнага плана як вучыць французскую мову.

Частыя пытанні

Колькі фраз трэба турысту?

Звычайна дастаткова некалькіх дзясяткаў гатовых фраз па асноўных сітуацыях — гэта пасільна вывучыць за адзін-два тыдні да паездкі.

Якія фразы ўзяць першымі?

Прывітанні і ветлівыя словы, лічбы і цэны, пытанні «дзе?», «колькі каштуе?», «як прайсці?», фразы для гатэля, рэстарана і транспарту.

Ці патрэбна граматыка для паездкі?

Не. Для падарожжа дастаткова гатовых фраз і базавых слоў; мэта — растлумачыцца, а не весці гутаркі.

Ці хопіць англійскай мовы ў Францыі?

У турыстычных месцах часта так, але нават мінімальныя французскія фразы размяшчаюць суразмоўцаў і палягчаюць зносіны.

Як хутка падрыхтавацца да паездкі?

Збярыце турыстычны набор фраз асобным праектам і праганіце праз паўтарэнне за адзін-два тыдні да ад'езду.