Пачаць знаёмства з мовай варта з нямецкага алфавіту і вымаўлення: пакуль вы не чуваеце, як словы гучаць, і не разумеете правілаў чытання, нават знаёмая лексіка будзе «рассыпвацца» на слых. Добрая навіна — нямецкая мова читаецца прадказальна, і базавых правілаў не шмат.
Нямецкі алфавіт і літары
Нямецкі алфавіт складаецца з тых жа дваццаці шэсцяці латінскіх літар, што і англійскі, таму вывучыць іх з нуля не цяжка — важна запомніць іх нямецкія назвы, каб уметь прадиктаваць слова па літарах. Ніжэй — поўны нямецкі алфавіт з вымаўленнем назваў літар, уключаючы ўмляуты ä ö ü і ß. Націсніце на любую літару, каб пачуць, як яна гучыць па-нямецку:
С гэтага пачынаць зручна пачаткоўцу: алфавіт дае апору для чытання транскрыпцыі і для ўсяго далейшага навучання, пра парадак якога падрабязна ў кіраўніцтве нямецкі з нуля. Асвоіўшы літары, вы ўжо можаце павольна чытаць простыя словы.
Умляуты, ß і складаныя гукі
Тым, што адрознівае нямецкую графіку ад англійскай, з'яўляецца ўмляуты ä, ö, ü і літара ß (эсцэт). Умляуты мяняюць гук галоснага і іх нельга ігнараваць: «schon» і «schön» — розныя словы. Эсцэт ß чытаецца як глухое «с» і сустракаецца пасля доўгіх галосных. Асобнай увагі патрабуюць спалучэнні літар са сваімі ўстойлівымі гукамі — sch вымаўляецца як «ш», ch пасля некаторых галосных дае характэрны «х», ei чытаецца як «ай», eu і äu — як «ой», а ie — як доўгае «і». Гэтыя спалучэнні ахопліваюць большасць «недакладных» на першы погляд слоў, і варта разабраць іх у першую чаргу.
Правілы чытання і транскрыпцыя
Галоўнае зручнасць нямецкай мовы ў тым, што яна па большай частцы чытаецца так, як пішацца, — вывучыўшы правілы чытання літарных спалучэнняў і прызвычаіўшыся да націску (які звычайна падае на першы склад кораня), вы зможаце правільна вымаўляць нават невядомыя словы. Транскрыпцыя пры гэтым патрэбна менш, чым у англійскай, але на старце дапамагае: у Memofluent у кожнага слова ёсць транскрыпцыя і кантэкст, таму вымаўленне і значэнне замацоўваюцца разам. Паспрабуйце:
Частыя пытанні
Колькі літар у нямецкім алфавіце?
Дваццаць шэсць асноўных латінскіх літар плюс тры ўмляута — ä, ö, ü — і літара ß. Умляуты і ß звычайна лічаць не асобнымі літарамі, а спецыяльнымі знакамі.
Ці трэба вучыцца транскрыпцыі?
Полнацэнна не абавязкова — нямецкая мова чытаецца па правілах. Але на старце транскрыпцыя дапамагае не замацаваць неправільнае вымаўленне.
Як чытаюцца ўмляуты ä, ö, ü?
Яны мяняюць гук галоснага і важныя для сэнсу: «schon» і «schön» — розныя словы. ä блізка да «э», ö і ü — гукі без дакладнага беларускога аналага, іх ставяць на слых.
Як чытаецца літара ß?
Як глухое «с». Сустрэкаецца пасля доўгіх галосных і дыфтонгаў, напрыклад у слове «Straße» (вуліца).
Куды падае націск у нямецкіх словах?
Звычайна на першы склад кораня. У заімставаннях і некаторых приставочных словах бываюць выключэнні, але базавае правіла дзейнічае ў большасці выпадкаў.
Каментары
0 ·