Goethe-Zertifikat — самы вядомы міжнародны экзамен па нямецкай мове ад Goethe-Institut, які ахоплівае ўзроўні ад A1 да C2. Яго прымаюць універсітэты, працадаўцы і дзяржаўныя ўстановы па ўсім свеце, таму гэта часты выбар для тых, каму патрэбен прызнаны сертыфікат. І галоўны фактар поспеху на ім — упэўнены лексічны запас свайго ўзроўню, які зручна набываць карткамі.
Што такое Goethe-Zertifikat
Экзамен правярае чатыры навыкі — чытанне (Lesen), аўдыраванне (Hören), пісьмо (Schreiben) і гаварэнне (Sprechen), — і яго ўзровень прывязаны да шкалы CEFR, так што выбіраць ступень патрэбна ў залежнасці ад сваёй мэты. Для базавых задач выбіраюць A1 або A2, а для больш сур'ёзных — B1 і B2. Часцей за ўсё на практыцы патрэбны менавіта B1: ён неабходны для атрымання грамадзянства і шматлікіх працоўных сцэнарый, і шырэй гэтая тэма разбіраецца ў гайдзе нямецкая для эміграцыі.
Структура і заданні экзамена
Разуменне фармату здымае палову хвалявання, таму да структуры варта прыслухацца загадзя. У частцы Lesen вы чытаеце некалькі кароткіх і сярэдніх тэкстаў — аб'яўленні, лісты, запіскі — і адказваеце на пытанні па іх; у Hören слухаеце дыялогі і паведамленні, звычайна па два разы на ніжніх узроўнях і па аднаму на верхніх. Пісьменьная частка Schreiben просіць напісаць паведамленне або ліст па зададзенай сітуацыі, а вусная Sprechen складаецца з кароткага расповеду пра сябе, дыялогу з экзаменатарам або партнёрам і абмеркавання тэмы.
Узніклая асаблівасць Goethe пачынаючы з узроўню B1 — модульнасць: чатыры часткі можна здаваць і паўторна здаваць асобна. Калі, напрыклад, пісьмо не дасягнула прахаднога бала, не абавязкова здаваць увесь экзамен зноў — дастаткова паўторна здаць адзін модуль. Гэта здымае частку ціску і дазваляе размеркаваць падрыхтоўку: спачатку дасягнуць упэўненага ўзроўню больш слабых навыкаў, а моцныя здаць адразу. Улічвайце гэта, плануючы заняткі, — і трэніруйце ўсе чатыры навыкі, а не толькі лексику.
Лексіка па ўзроўнях
Аб'ём слоўніка расце ад ступені да ступені, і разуменне гэтых арыентыраў дапамагае планаваць падрыхтоўку. На ўзроўнях A1–A2 гаворка ідзе пра бытавую лексіку і простыя фразы — яе набіраюць амаль з нуля. Для B1 патрэбны запас каля двух з паловай тысяч слоў, якія ахопліваюць паўсядзённыя тэмы, выражэнне меркавання і расповед пра ўласны вопыт. На B2 планка паднімаецца да чатырох тысяч і вышэй, таму што дадаюцца абстрактныя тэмы і аргументацыя. Набіраць гэты слоўнік зручней за ўсё па тэмам і замацоўваць паўторным вывучэннем — паспрабуйце картку:
Як рыхтавацца да экзамену
Падрыхтоўка да Goethe-Zertifikat будуецца ў два пласта. Першы — мова: вы акрэсьліваеце мэтавы ўзровень, разлічваеце неабходны слоўнікавы мінімум і набываеце яго інтэрвальнымі карткамі, паралельна трэніруючы гаварэнне вусна з самага пачатку, таму што вусную частку нельга «вывучыць» у апошні момант. Другі пласт — фармат: важна загадзя прарабіць прыклады заданняў Lesen і Hören з афіцыйнага сайта Goethe-Institut, каб на самім экзамене не патраціць сілы на разбіранне таго, як арганізаваныя заданні. Злучэнне «слоўнік ўзроўню плюс адпрацаваны фармат» і ёсць аснова ўпэўненай падрыхтоўкі.
Прыемна будзе ведаць і «экзаменацыйны» нямецкі — словы, якія сустрэнеце як у заданнях, так і ў перапісцы з цэнтрам: die Prüfung (экзамен), das Zertifikat (сертыфікат), bestehen (здзіраць, прайсці), durchfallen (проваліць), die Note (ацэнка), der Prüfungsteil (частка экзамена), mündlich / schriftlich (усна / пісьмова), die Anmeldung (запіс на экзамен). Гэтыя пару дзён слоў варта вывучыць загадзя — тады і інструкцыі да заданняў, і лісты ад Goethe-Institut чытаюцца без слоўніка.
Слоўнік вырашае прыкладна палову экзамена. Карткі ўзроўню закрываюць лексику, а афіцыйныя пробнікі — фармат заданняў.
Частыя пытанні
Чым Goethe адрозніваецца ад telc?
Абодва пабудаваны па шкале CEFR і шырока прызнаюцца. Goethe выдае Goethe-Institut, ён вядомы за мяжой; telc часта танней і папулярны на B1 для грамадзянства. Па змесце яны блізкія.
Які ўзровень Goethe патрэбны для працы?
Звычайна B1–B2 у залежнасці ад прафесіі: дзе-небудзь дастаткова базавага зносін, дзе-небудзь патрэбны свабодны працоўны мова.
З якіх частак складаецца экзамен Goethe?
З чатырох модуляў: чытанне (Lesen), аўдыраванне (Hören), пісьмо (Schreiben) і гаварэнне (Sprechen). На ўзроўнях ад B1 модулі можна здаваць і паўторна здаваць асобна.
Колькі слоў патрэбна ведаць для Goethe B1?
Каля 2400 слоў, якія ахопліваюць паўсядзённыя тэмы, выражэнне меркавання і расповед пра вопыт. Для B2 — ужо каля 4000 і вышэй.
Колькі дзейнічае сертыфікат Goethe?
Сам сертыфікат бяссрочны, але многія ўстановы і ведамствы прымаюць вынік, выдадзены не больш чым два гады таму. Гэта варта ўдакладняць у канкрэтнай інстанцыі.
Каментары
0 ·