TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) — стандартызаваны экзамен па нямецкай мове для паступлення ў нямецкі ўніверсітэт. Яго прымаюць ўсе універсітэты Германіі, а вынік паказвае, наколькі вы гатовыя да навучання па-нямецку. Гатуюцца да яго на ўзроўні B2–C1, і важна валодаць акадэмічнай лексікай і ўменнем хутка працаваць з тэкстамі. Разбярэм структуру, шкалу ацэнак і план падрыхтоўкі.
Што такое TestDaF
TestDaF распрацоўвае і праводзіць інстытут g.a.s.t. (TestDaF-Institut); экзамен централізаваны, адбываецца ў ліцэнзаваных цэнтрах па ўсім свеце ў лічбавым фармаце і прызначаецца на фіксаваныя даты некалькі разоў у год. Галоўнае яго зручнасць — універсальнасць: адзін сертыфікат прымаюць усе нямецкія ўніверсітэты, таму ён выгадны, калі вы падаеце дакументы адначасова ў некалькі ўніверсітэтаў. У адрозненне ад DSH, які здаюць у канкрэтным універсітэце, TestDaF не прывязаны да месца навучання, а яго сертыфікат не мае тэрміну даведкі.
Структура і часткі экзамена
TestDaF правярае чатыры навыкі ў акадэмічным кантэксце. Устная частка выконваецца за камп'ютэрам і запісваецца — жывога экзаменатара няма.
| Частка | Па-нямецку | Што правяраюць |
|---|---|---|
| Чытанне | Leseverstehen | Разуменне акадэмічных тэкстаў: артыкулы, графікі, навукова-папулярныя матэрыялы |
| Аўдзіраванне | Hörverstehen | Разуменне лекцый, дыялогаў і інтэрв'ю на слых |
| Пісанне | Schriftlicher Ausdruck | Звязны тэкст з апісаннем даных і аргументацыяй |
| Размова | Mündlicher Ausdruck | Моўныя заданні за камп'ютэрам, адказы запісваюцца |
Узроўні TDN і што патрэбна ўніверсітэту
Кожную частку ацэньваюць па шкале TestDaF-Niveaustufen (TDN): TDN 3, TDN 4 і TDN 5 (вынік ніжэй паказваюць як «unter TDN 3»). Большасці праграм патрэбен TDN 4 па ўсіх чатырох частках — гэта адпавядае моцнаму B2–C1; асобныя напрамкі (медзіцына, гуманітарныя навукі) патрабуюць TDN 5. Таму варта падыходзіць да экзамену, ужо маючы ўпэўнены B2 і рухаючыся да C1. Фундамент тут — вялікі слоўнік, уключаючы акадэмічную і тэматычную лексіку; набіраюць яго па тэмам і ўтрымліваюць інтэрвальным паўторэннем, без якога рэдкія словы застаюцца ў актыўным ужыванні. Паспрабуйце картку:
Як рыхтавацца
Падрыхтоўка вядзецца ў два пласты, як да любога сур'ёзнага экзамену:
- Мова — падняць і ўтрымліваць узровень да B2–C1: пашыраць слоўнік і трэніраваць разуменне акадэмічных тэкстаў на слых і падчас чытання.
- Фармат — прарабіць афіцыйныя тэставыя заданні (Modellsätze з сайта TestDaF-Institut), прывыкнуць да таймінгу і запісу ўстнай часткі.
Колькі часу зойме прыход на патрэбны ўзровень, можна ўбачыць з разліку ў гайдзе колькі часу патрэбна, каб вывучыць нямецкі.
TestDaF або DSH
Абодва экзамены даюць моўны допуск да навучання; выбар часцей за ўсё вырашае лагістыка паступлення.
| TestDaF | DSH | |
|---|---|---|
| Дзе здаюць | У ліцэнзаваным цэнтры, централізавана | У самым універсітэце |
| Прыняцце | Усе ўніверсітэты Германіі | Перш за ўсё ўніверсітэт, які прымае |
| Шкала | TDN 3–5 | DSH-1–3 |
| Тыповае патрабаванне | TDN 4 | DSH-2 |
| Даты | Фіксаваныя, некалькі разоў у год | Па графіку ўніверсітэта, звычайна перад семестрам |
| Тэрмін дзеяння | Бессрочна | Вызначае універсітэт |
Каротка: DSH зручней, калі вы паступаеце ў адзін канкрэтны ўніверсітэт, а TestDaF — калі падаеце ў некалькі.
Частыя пытанні
Які ўзровень патрэбны для TestDaF?
Для тыповага патрабавання TDN 4 па ўсіх чатырох частках патрэбны моцны ўзровень B2–C1. Асобныя напрамкі (медзіцына, гуманітарныя навукі) патрабуюць TDN 5.
TestDaF або DSH — што выбраць?
Абодва даюць моўны допуск да навучання. TestDaF централізаваны, прызнаецца ва ўсіх універсітэтах і зручны, калі падаеце ў некалькі; DSH здаюць у канкрэтным універсітэце і ён зручней, калі вы паступаеце менавіта туды.
Што такое ўзроўні TDN 3, 4, 5?
Гэта шкала ацэнкі кожнай часткі TestDaF: TDN 3 — ніжні вынік, TDN 5 — вышэйшы (ніжэй паказваюць як «unter TDN 3»). Большасці праграм патрэбен TDN 4 па ўсіх частках.
З які частак складаецца TestDaF?
З чытання (Leseverstehen), аўдзіравання (Hörverstehen), пісання (schriftlicher Ausdruck) і гаворкі (mündlicher Ausdruck) у акадэмічным кантэксце. Устная частка выконваецца за камп'ютэрам і запісваецца.
Ці ёсць тэрмін дзеяння ў сертыфіката TestDaF?
Не, сертыфікат TestDaF бессрочны — яго можна выкарыстоўваць пры паступленні і праз гады пасля здачы.
Каментары
0 ·