Узровень B1 — ключавая кропка на ўсім шляху вывучэння нямецкай мовы: менавіта яго найчасцей патрабуюць для грамадзянства, дазволу на жыхарства і многіх працоўных сцэнарыяў. На B1 вы ўжо не проста «выжываеце» ў мове, а вядзеце паўнавартаснае зносіны на знаёмые тэмы. Растлумачым, што ўваходзіць у гэты ўзровень і колькі часу ён займае.
Што значыць ўзровень B1
B1 — гэта «самастойны карыстальнік» па шкале CEFR. Вы разумееце асноўнае змесціва размоў і тэкстаў на знаёмых тэматыках, можаце распавесці пра планы, вопыт і падзеі, выкласці і абгрунтаваць сваю думку, справіцца з большасцю сітуацый у падарожы і на працы. Свободным валоданнем гэта яшчэ не назавеш, але для жыцця, базавай працы і інтэграцыі гэтага ўзроўню звычайна дастаткова — таму ён і стаў стандартным патрабаваннем, пра што ў гайдзе нямецкая для эміграцыі.
На практыцы пераход на B1 адчуваецца як якасны скачок, а не проста «больш слоў». На A1 і A2 вы карыстаецеся гатовымі фразамі ў прадказальных сітуацыях, а на B1 пачынаеце будаваць уласную гаворку: звязваць прапановы, тлумачыць прычыны, распавядаць гісторыю з пачаткам і канцом, рэагаваць на нечаканыя павароты размовы. Менавіта таму B1 так цэніцца — гэта першы ўзровень, на якім мова становіцца інструментам самастойнага зносін, а не наборам засвоеных рэплікаў.
Словнік і граматыка B1
Па аб'ёму B1 — гэта каля двух з паловай тысяч слоў, якія ахопліваюць паўсядзённыя і многія абстрактныя тэматыкі. З граматыкі на гэтым узроўні замацоўваюцца ўсе асноўныя часы, другасныя прапановы, пакрыты залог, адзіночны і многаўны лік прыслоўяў і ўмоўны лад Konjunktiv II для вежлівых і ўмоўных канструкцый. Гэта ўжо сістэмная граматыка, але і яна асвойваецца на практыцы, а не табліцамі; як убудаваць яе ў заняткі, разгледжана ў гайдзе як вучыць нямецкую. Паспрабуйце картку ўзроўню B1:
Практичны маркер B1 — ўменне звязваць думкі, а не проста пералічваць факты. У актыўны запас уключаюцца злучальныя словы, якія пераўтвараюць набор фраз у звязаную гаворку: weil (бо), obwohl (хоць), deshalb (таму), trotzdem (нягледзячы на гэта), zuerst … dann … schließlich (спачатку … затым … нарэшце). З імі прыходзяць і тыповыя адвароты думкі — «Ich denke, dass …» (я думаю, што …), «Meiner Meinung nach …» (па-мойму …), «Ich bin nicht sicher, ob …» (не ўпэўнены, што …). Менавіта такія канструкцыі экзаменатар чакае пачуць на B1, і адрабіць іх карысна цэлымі фразамі, а не асобнымі словамі.
Колькі вучыць і навошта патрэбны B1
Выхад на B1 з нуля пры рэгулярных занятках займае арыентировачна год — гэта самы працяглы, але і найбольш выгадны ўчастак шляху, і яго разлік прадстаўлены ў гайдзе за колькі вывучыць нямецкую. Пацвярджаюць B1 экзаменамі telc або Goethe, а для грамадзянства яго здаюць разам з тэстам Leben in Deutschland.
Варта адэкватна ўсведамаць і межы B1, каб не расчаравацца. Гэта ўзровень самастойнага зносін, але не свабоднага валодання: на хуткай мове носьбітаў, у фільмах без субтытраў і ў спецыяльнай лексіцы вы ўсё яшчэ будзеце спатыкацца, і гэта нармальна. Многія на B1 трапляюць у так званае «плато сярэдняга ўзроўню», калі прагрэс суб'ектыўна спыняецца. Лечыцца гэта зменай рэжыму — больш жывога кантэнту, размоўнай практыкі і чытання, менш падручнікаў, — і рухам да B2, дзе мова з «достатковага для жыцця» пераўтвараецца ў «досыць для кар'еры і навучання».
Частыя пытанні
Навошта патрэбны ўзровень B1?
B1 — тыпічнае патрабаванне для пастаяннага дазволу на жыхарства, грамадзянства і многіх працоўных віз. Гэта ўзровень, на якім мова пачынае рэальна працаваць на ваша жыццё і кар'еру.
Колькі часу да B1 з нуля?
Пры стабільных штодзённых занятках — арыентировачна год. Точны тэрмін залежыць ад рэгулярнасці і ведаў іншых моў.
Колькі слоў трэба для B1?
Каля двух з паловай тысяч слоў, якія ахопліваюць паўсядзённыя і многія абстрактныя тэматыкі.
Што ўмее чалавек на ўзроўні B1?
Разумее асноўнае ў размовах і тэкстах на знаёмых тэматыках, распавядае пра планы і досвед, выкладае і абгрунтоўвае меркаванні, справляецца з падарожжам і базавай працай.
Якім экзаменам пацвердзіць B1?
Экзаменамі telc або Goethe ўзроўню B1. Для грамадзянства яго здаюць разам з тэстам Leben in Deutschland.
Каментары
0 ·