Узровень B2 — парог, на якім нямецкая мова спыняе быць «вучэбнай» і становіцца рабочым інструментам: на ім можна поўнацэнна працаваць, вучыцца і абмяркоўваць складаныя тэмы. Многія кваліфікаваныя прафесіі і акадэмічныя праграмы арыентуюцца менавіта на B2. Разбяромся, што ён уключае і колькі часу займае пасля B1.
Што азначае ўзровень B2
B2 — гэта «прасунуты самастойны карыстальнік». Вы свабодна разумееце складаныя тэксты і размовы, у тым ліку на аддаленыя і прафесійныя тэмы, гаворыце бегла і без прыкметнага напружання, можаце аргументаваць сваю пазіцыю і абмяркоўваць «за» і «супраць». Носителем вы пакуль не гучыце, але здольны поўнацэнна ўдзельнічаць у рабочай і навучальнай дзейнасці на нямецкай — таму B2 так высока цэняць працадаўцы, пра што ў гайдзе нямецкі для працы.
Розніца з B1 — у спантаннасці і глыбіні. На B1 вы справляецеся са знаёмымі сітуацыямі, на B2 — свабодна разгортваеце аргумент на незнаёмую тэму: Einerseits ist das praktisch, andererseits ist es zu teuer («З аднаго боку, гэта зручна, з другога — занадта дорага»). Вы разумееце навіны і ток-шоў, чытаеце артыкулы па сваёй спецыяльнасці, улоўліваеце іронію і падтэкст. Аднак застаецца «невідзімы потолак»: быстрая гутарка, дыялекты і шчыльныя ідыёмы ўсё яшчэ даюцца з труднасцю — іх дошліфоўваюць ужо на C1.
Слоўнік і граматыка B2
Па аб'ёму B2 — гэта ўжо каля чатырох тысяч слоў і больш, уключаючы абстрактную і галіновую лексику. Граматычна новых канструкцый амаль не дадаецца — на гэтым узроўні хутчэй даводзяцца да аўтаматызму ўсе раней вывучаныя часіны, залагі і складаныя прапановы, а акцэнт перамяшчаецца на дакладнасць, стыль і нюансы. Падтрымліваць такі аб'ём слоўніка без інтэрвальнага паўтора практычна немагчыма: занадта шмат лексікі выкарыстоўваецца рэдка і лёгка забываецца. Паспрабуйце карточку:
Праца на B2 — гэта пераважна шліфоўка. Асвойваецца ўскосная мова праз Konjunktiv I (Er sagte, er habe keine Zeit — «Ён сказаў, што ў яго няма часу»), упэўнена выкарыстоўваюцца пасіў, распаўсюджаныя акалічнасці і звязкі, такія як dennoch, allerdings, obwohl, якія робяць мову гладкай. Тыповыя слабыя месцы менавіта на гэтым ўзроўні — род імянітоў і артыклі, дзеясловы з фіксаванымі прадлогамі (sich freuen auf, bestehen aus) і парадак слоў у доўгіх прапановах; іх прасцей закрываць пунктуальнымі наборамі карточак, чым запамінаннем табліц.
Сколько вучыць і навошта патрэбен B2
Сумарна выход на B2 з нуля займае прыкладна паўтара-двух гадоў рэгулярных заняткаў — гэта відавочна з разліку ў гайдзе за колькі навучыцца нямецкай. Пацвярджаюць узровень экзамены telc і Goethe B2, а для паступлення ў нямецкі ВНУ арыентуюцца на B2–C1 і спецыяльныя экзамены TestDaF або DSH.
Карысна загадзя настроіцца, што кожны ўзровень пасля B1 даецца павольней за папярэдні: слоўнік расце, а знешні прагрэс суб'ектыўна спавольваецца — гэта нармальнае «плато», а не адкат. Зато аддача ад B2 высокая: менавіта ён адкрывае магчымасці для кваліфікаванай працы, прызнання дыпломаў і навучання ў універсітэце. Для ўніверсітэта звяртайце ўвагу на парогі экзаменаў — у TestDaF гэта ўзровень TDN 4, у DSH — ступень DSH-2; гэта верхняя межа B2 і ужо пераход да C1. Практычны вывад адзіны: на B2 вызначае не інтэнсіўнасць рваннем, а штодзённая рэгулярнасць.
Частыя пытанні
Навошта патрэбны ўзровень B2?
B2 — рабочы стандарт для кваліфікаваных прафесій, інжынерыі, IT і для навучання ў ВНУ. Гэта ўзровень, на якім нямецкая мова становіцца поўнафункцыянальным інструментам працы і адукацыі.
У чым розніца паміж B1 і B2?
На B1 вы справляецеся з паўсядзённымі сітуацыямі, на B2 — свабодна працуеце і вучыццеся на мове, абмяркоўваеце складаныя і абстрактныя тэмы.
Колькі слоў трэба для B2?
Каля чатырох тысяч слоў і больш, уключаючы абстрактную і галіновую лексику.
За колькі можна дасягнуць B2 з нуля?
Сумарна каля паўтара-двух гадоў рэгулярных заняткаў. Гэта відавочна з разліку ў гайдзе пра тэрміны навучання.
Якім экзаменам пацвердзіць B2?
Экзаменамі telc або Goethe ўзроўня B2. Для паступлення ў ВНУ арыентуюцца на B2–C1 і экзамены TestDaF або DSH.
Каментары
0 ·