Нямецкая мова для дзяцей арганізавана інакш, чым для дарослых: дзіцяці не патрэбны табліцы адзнак і тлумачэнні правілаў — яму патрэбны яркія словы, малюнкі, гук і фразы, якія можна адразу выкарыстоўваць у гульні. Лепш за ўсё мова засвоіць у дзяцей атрымаецца праз кароткія рэгулярныя заняткі, без ціску і адзнак, а з цікавасцю і адчуваннем маленькай перамогі кожны дзень.
З якога ўзросту пачынаць
Узрост ад чатырох да дзесяці гадоў — спрыяльны час: дзеці ўсвядомліваюць мову амаль без намаганняў, калі працэс застаецца вясёлым. Але спосаб заняткаў залежыць ад узросту. Малых 4–6 гадоў лепш знаёміць з мовай праз гульні, малюнкі і песні, без чытання і пісьма. А для сістэматычных заняткаў па картках, дзе трэба чытаць і ўтрымліваць увагу крыху даўжэй, зручней узрост прыкладна ад 7 гадоў — да гэтага часу дзіця ўжо чытае і здольна на кароткую асознаную трэніроўку. Пачынаць варта не з граматыкі, а з вымаўлення і простых слоў: асновы — у гайдэ алфавіт і вымаўленне. Карткі з малюнкамі і агучкай успрымаюцца дзецьмі як гульня, а не як вучоба — паспрабуйце:
Больш за ўсё важаць рэгулярнасць і настрой. Дзіця, якое займаецца па пяць хвілін кожны дзень, абгоніць таго, хто раз на тыдзень сядзіць паўгадзіны з прыкметным намаганнем. Не спяшайце чытанне і пісьмо: спачатку вуха і рэч, літары прыйдуць самі. І не непакойцеся з-за акцэнту або памылак — у дзіцячым узросце яны згладжваюцца хутчэй за ўсё, а страх памыліцца, наадварот, адбівае жаданне гаварыць.
Як навучыць дзіця гуляючы
Галоўны прынцып дзіцячых заняткаў — карацей, але часцей: пяць-дзесяць хвілін некалькі разоў на дзень працуюць значна лепш, чым адно доўгое занятие, падчас якога дзіця стамляецца і губіць цікавасць. Замест перакладаў лепш спадзявацца на малюнкі і гук, каб слова звязвалася непасрэдна з вобразам, а не з рускім словам-масцярнём. Выдатна падыдуць песні і мультфільмы на нямецкай — пра гэты метад падрабязней у раздзеле вершы і песні. І замест адзнак хвалеце за шэраг дзён: гульнявая матывацыя і адчуванне «ў мяне атрымліваецца» ўтрымліваюць дзіця настолькі надзейна, наколькі патрабаванні.
Для дзіцяці важна «гульняць у мову», а не «вучыць» яе. Карткі з малюнкамі ператвараюць занятак у гульню, і словы запамінаюцца самі.
Добра працуе і «нямецкая ў вакол» : наклейце на прадметы дома надпісаныя міткі — die Tür (дверы), das Fenster (акно), der Tisch (стол) — і яны запомняцца самі па сабе. Ператварайце рутыну ў гульню: насілі сходы па-нямецку (eins, zwei, drei), вітаецеся раніцай «Hallo!» і развітвайцеся «Tschüss!». Калі мова ўплецена ў звычайны дзень, дзіця засвойвае яе без адзінага «урока».
Першыя словы і тэмы
Лексіку трэба браць блізкую і зразумелую дзіцяці: жывёлы, цацкі, колеры, ежа, сям'я — тое, што яго акружае і цікавіць. Іменнікі варта даваць з артыкалем, але без тлумачэння правілаў: дзіця добра запомніць «der Hund» цалкам як адно слова, і гэта нармальна. Калі ж нямецкі разам з дзіцем пачынае вучыць і сам бацька, яму спатрэбіцца гайд нямецкая для пачаткоўцаў — займацца разам і цікава, і вынікова.
Пачаць зручна з некалькіх зразумелых набораў. Жывёлы: der Hund (сабака), die Katze (котка), der Vogel (птушка). Колеры: rot (чырвоны), blau (сіні), gelb (жоўты). Сям'я: die Mama, der Papa, die Oma (бабуля). З знаёмых слоў хутка складаюцца першыя фразы — «Das ist ein Hund» (гэта сабака) або «Ich heiße …» (мяне завуць …), — і дзіця ўпершыню адчувае, што сапраўды гаворыць на нямецкай. Далей тэмы расшырваюцца ўслед за інтарэсамі: любіць аўтамабілі — вучыць транспарт, любіць гатаваць з мамай — ежу і посуд.
Частыя пытанні
З якога ўзросту вучыць нямецкую з дзіцем?
Знаёміць са словамі і песнямі можна з 4–6 гадоў, а для заняткаў па картках у прыкладзе зручней узрост прыкладна ад 7 гадоў, калі дзіця ўжо чытае і даўжэй утрымлівае ўвагу.
Не запутаецца дзіця паміж мовамі?
Не. Дзеці спакойна падзяляюць мовы, а ранняе двухмоўе, наадварот, развівае мысленне і памяць.
Патрэбны дзіцяці правілы граматыкі?
Да школьнага ўзросту — не. Дастаткова слоў, фраз і гульні; граматыку дадаюць пазней, калі дзіця свабодна валодае базавай лексікай.
Як утрымаць цікавасць дзіцяці?
Кароткімі сэсіямі па 5–10 хвілін, малюнкамі і гукам замест перакладаў, песнямі і пахвалой за шэраг дзён. Гульня працуе лепш за адзнакі.
Колькі слоў у дзень вучыць дзіця?
Менш, чым дарослы: 5–8 слоў за кароткую сесію дастаткова. Важней частата і задавальненне, чым аб'ём.
Каментары
0 ·